Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

violin virtuoso

  • 1 violin virtuoso

    s.
    virtuoso del violín.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > violin virtuoso

  • 2 virtuoso

    virtuoso, [transcription][-z\@U]
    A n (pl - sos ou -si) virtuose mf (of de) ; piano/violin virtuoso virtuose du piano/violon.
    B adj de virtuose.

    Big English-French dictionary > virtuoso

  • 3 virtuoso

    1. adj virtuous
    2. m virtuoso
    * * *
    virtuoso agg. virtuous: azione, donna virtuosa, virtuous action, woman
    ◆ s.m.
    1 virtuous man
    2 (arte, mus.) virtuoso*: un virtuoso del violino, del pallone, a violin, a football virtuoso.
    * * *
    [virtu'oso] virtuoso (-a)
    1. agg
    2. sm/f
    (del violino, pennello) virtuoso, master (mistress)
    * * *
    [virtu'oso] 1.
    aggettivo virtuous
    2.
    sostantivo maschile (f. -a)
    2) mus. virtuoso*
    * * *
    virtuoso
    /virtu'oso/
     virtuous
     (f. -a)
     1 virtuous person
     2 mus. virtuoso*; un virtuoso del violino a violin virtuoso.

    Dizionario Italiano-Inglese > virtuoso

  • 4 virtuoso

    adj.
    1 virtuous, morally upright, observant of ethical principles, morally without blemish.
    2 virtuoso, excellent, deft, ace.
    m.
    virtuoso.
    * * *
    1 virtuous
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 virtuous person
    2 ARTE virtuoso
    * * *
    virtuoso, -a
    1.
    2.
    SM/ F virtuoso
    * * *
    I
    - sa adjetivo virtuous
    II
    - sa masculino, femenino virtuoso
    * * *
    = virtuoso, virtuous, deft.
    Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
    Ex. Then she sat back, happy in the virtuous sensation of duty accomplished.
    Ex. In this live peformance video, Joan Sutherland's coloratura is as deft as ever.
    * * *
    I
    - sa adjetivo virtuous
    II
    - sa masculino, femenino virtuoso
    * * *
    = virtuoso, virtuous, deft.

    Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.

    Ex: Then she sat back, happy in the virtuous sensation of duty accomplished.
    Ex: In this live peformance video, Joan Sutherland's coloratura is as deft as ever.

    * * *
    virtuoso1 -sa
    virtuous
    virtuoso2 -sa
    masculine, feminine
    virtuoso
    un virtuoso del violín a violin virtuoso
    * * *

    virtuoso
    ◊ -sa adjetivo

    virtuous
    ■ sustantivo masculino, femenino
    virtuoso
    virtuoso,-a
    I adj (en su profesión) virtuoso, expert
    (moralmente) virtuous, righteous
    Mús virtuoso,-a
    II m,f Mús virtuoso

    ' virtuoso' also found in these entries:
    Spanish:
    virtuosa
    English:
    virtuous
    - virtuoso
    * * *
    virtuoso, -a
    ♦ adj
    [persona, comportamiento] virtuous
    ♦ nm,f
    [genio] virtuoso
    * * *
    I adj virtuous
    II m, virtuosa f virtuoso
    * * *
    virtuoso, -sa adj
    : virtuous
    virtuoso, -sa n
    : virtuoso

    Spanish-English dictionary > virtuoso

  • 5 virtuoso

    və: u'əusəu
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; (also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuoso

    virtuoso
    ◊ -sa adjetivo
    virtuous ■ sustantivo masculino, femenino virtuoso
    virtuoso,-a
    I adj (en su profesión) virtuoso, expert (moralmente) virtuous, righteous Mús virtuoso,-a
    II m,f Mús virtuoso ' virtuoso' also found in these entries: Spanish: virtuosa English: virtuous - virtuoso
    tr[vɜːʧʊ'əʊzəʊ]
    noun (pl virtuosos o virtuosi tr[vɜːʧʊ'əʊzɪ])
    1 virtuoso,-a
    virtuoso [.vərʧʊ'o:so:, -zo:] n, pl - sos or -si [-.si:, -.zi:] : virtuoso m, -sa f
    n.
    • virtuoso s.m.
    'vɜːrtʃu'əʊsəʊ, ˌvɜːtjʊ'əʊsəʊ, ˌvɜːtʃʊ'əʊsəʊ
    noun (pl - sos or -si -si) virtuoso, -sa m,f, artista mf; (before n) < performance> propio de un virtuoso
    [ˌvɜːtjʊ'ǝʊzǝʊ]
    1.
    N
    (pl virtuosos or virtuosi) [ˌvɜːtjʊ'ǝʊzɪ] virtuoso(-a) m / f
    2.
    * * *
    ['vɜːrtʃu'əʊsəʊ, ˌvɜːtjʊ'əʊsəʊ, ˌvɜːtʃʊ'əʊsəʊ]
    noun (pl - sos or -si [-si]) virtuoso, -sa m,f, artista mf; (before n) < performance> propio de un virtuoso

    English-spanish dictionary > virtuoso

  • 6 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuos
    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuos

    English-Danish dictionary > virtuoso

  • 7 virtuoso

    [ˌvɜːtjʊ'əʊsəʊ, -zəʊ] 1.
    nome (pl. virtuosos, -i) virtuoso m. (of di)
    2.
    aggettivo da virtuoso
    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuoso
    * * *
    virtuoso /vɜ:tʃʊˈəʊsəʊ/
    1 (spec. mus.) virtuoso: a cello virtuoso, un virtuoso del violoncello
    2 amatore (o conoscitore, intenditore) d'oggetti d'arte
    virtuosic
    a.
    virtuosistico; virtuoso: a virtuosic pianist, un pianista virtuoso; a virtuosic performance, un'esecuzione virtuosistica
    virtuosity
    n. [uc]
    virtuosità; virtuosismo.
    * * *
    [ˌvɜːtjʊ'əʊsəʊ, -zəʊ] 1.
    nome (pl. virtuosos, -i) virtuoso m. (of di)
    2.
    aggettivo da virtuoso

    English-Italian dictionary > virtuoso

  • 8 virtuoso

    noun
    , pl. virtuosi or virtuosos Virtuose, der/Virtuosin, die; attrib. virtuos [Spiel, Aufführung]

    a virtuoso performer — ein Virtuose/eine Virtuosin

    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) der Virtuose/die Virtuosin, virtuos
    - academic.ru/80440/virtuosity">virtuosity
    * * *
    vir·tuo·so
    [ˌvɜ:tjuˈəʊsəʊ, -tʃu-, AM ˌvɜ:rtʃuˈoʊsoʊ, pl -si]
    I. n
    <pl -s or -si>
    Virtuose, Virtuosin m, f
    to be a \virtuoso on the piano ein Virtuose/eine Virtuosin am Klavier sein
    \virtuoso of politics ( fig) politisches Genie
    II. adj virtuos
    \virtuoso pianist begnadeter Pianist/begnadete Pianistin
    * * *
    ["vɜːtjU'əUzəʊ]
    1. n (ESP MUS)
    Virtuose m, Virtuosin f
    2. adj
    performance meisterhaft, virtuos
    * * *
    virtuoso [-ˈəʊzəʊ; -səʊ; US -ˈw-]
    A pl -sos, -si [-siː] s
    1. besonders MUS Virtuose m, Virtuosin f
    2. Kunstkenner(in), -liebhaber(in)
    B adj virtuos, meisterhaft:
    virtuoso pianist Klaviervirtuose m, -virtuosin f
    * * *
    noun
    , pl. virtuosi or virtuosos Virtuose, der/Virtuosin, die; attrib. virtuos [Spiel, Aufführung]

    a virtuoso performer — ein Virtuose/eine Virtuosin

    * * *
    n.
    Virtuose -n m.
    Virtuosin f.

    English-german dictionary > virtuoso

  • 9 virtuoso

    və: u'əusəu
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) kunst-/musikkjenner; virtuos
    I
    subst. (flertall: virtuosi eller virtuosos) \/ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ\/
    1) virtuos
    2) ( dilettantisk) kunstkjenner, kunstsamler
    II
    adj. \/ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ\/
    virtuos

    English-Norwegian dictionary > virtuoso

  • 10 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuoso
    * * *
    vir.tu.o.so
    [və:tʃu'ouzou] n (pl virtuosos, virtuosi) 1 virtuose: artista de grande técnica. 2 conhecedor de arte.

    English-Portuguese dictionary > virtuoso

  • 11 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) (tækni)snillingur; kunnáttumaður

    English-Icelandic dictionary > virtuoso

  • 12 virtuoso

    művész, természetbölcselő, művészetek kedvelője
    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuóz

    English-Hungarian dictionary > virtuoso

  • 13 virtuoso

    n. virtüoz, üstât, güzel sanatlar meraklısı kimse
    * * *
    sanatçı
    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtüöz, üstat

    English-Turkish dictionary > virtuoso

  • 14 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuoz; virtuozen
    * * *
    plural virtuosos, virtuosi [və:tjuóusou, -si]
    noun virtuoz (zlasti mus); mojster, veliki umetnik; poznavalec ali ljubitelj umetnosti

    English-Slovenian dictionary > virtuoso

  • 15 virtuoso

    • virtuoosi
    • soittotaituri
    • ammattilainen
    • tekniikkataituri
    • tekijä
    • mestari
    • taidokas
    • taitoniekka
    • taiturimainen
    • taituri
    • taitaja
    • kyky
    • lahjakkuus
    * * *
    və: u'əusəu
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) taituri

    English-Finnish dictionary > virtuoso

  • 16 virtuoso

    [vəːtju'əuzəu]
    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) wirtuoz

    English-Polish dictionary > virtuoso

  • 17 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuozs
    * * *
    virtuozs; mākslas cienītājs, mākslas pazinējs

    English-Latvian dictionary > virtuoso

  • 18 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuozas

    English-Lithuanian dictionary > virtuoso

  • 19 virtuoso

    n. virtuos (geni, en som spelar ett musikinstrument perfekt tekniskt sett)
    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuos

    English-Swedish dictionary > virtuoso

  • 20 virtuoso

    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuoz(ní)
    * * *
    • virtuos

    English-Czech dictionary > virtuoso

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Violin Concerto No. 2 (Wieniawski) — Violin Concerto No. 2 in D minor, Op. 22, by the Polish violin virtuoso, Henryk Wieniawski, may have been started in 1856, but the first performance did not take place until November 27, 1862, when he played it in St. Petersburg with Anton… …   Wikipedia

  • Violin Concerto No. 1 (Wieniawski) — Violin Concerto No. 1 in F sharp minor, Op. 14, by Polish violin virtuoso Henryk Wieniawski was first performed on October 27 1853 in Leipzig. The score is dedicated to King Friedrich Wilhelm IV of Prussia. Structure and style The work is in… …   Wikipedia

  • Violin Concerto (Brahms) — Johannes Brahms wrote his Violin Concerto in D major, Op. 77 in 1878 for his friend, the violinist Joseph Joachim, who was the dedicatee. It is one of the best known of all violin concertos.InstrumentationIt is scored, in addition to solo violin …   Wikipedia

  • violin — /vuy euh lin /, n. 1. the treble instrument of the family of modern bowed instruments, held nearly horizontal by the player s arm with the lower part supported against the collarbone or shoulder. 2. a violinist or part for a violin. [1570 80; …   Universalium

  • virtuoso — vir|tu|o|so [ˌvə:tʃuˈəusəu US ˌvə:rtʃuˈousou] n plural virtuosos [Date: 1600 1700; : Italian; Origin: virtuoso virtuous, skilled , from Latin virtus; VIRTUE] someone who is a very skilful performer, especially in music ▪ violin virtuoso Stephane… …   Dictionary of contemporary English

  • virtuoso — UK [ˌvɜː(r)tʃʊˈəʊsəʊ] / US [ˌvɜrtʃuˈoʊsoʊ] noun [countable] Word forms virtuoso : singular virtuoso plural virtuosos or virtuosi a) someone who is very good at a particular activity, especially playing a musical instrument a violin virtuoso b)… …   English dictionary

  • Violin Concerto No. 2 (Bartók) — Béla Bartók s Violin Concerto No. 2, BB 117 (written 1937 ndash;8) was dedicated to the Hungarian violin virtuoso, Zoltán Székely, who requested the composition in 1936 [Sleeve note of the Supraphon CD (SU 3682 2011)… …   Wikipedia

  • virtuoso — vir|tu|o|so [ ,vɜrtʃu ousou ] noun count someone who is very good at a particular activity, especially playing a musical instrument: a violin virtuoso a. only before noun used for describing a performance or performer: a virtuoso… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Virtuoso — Vir tu*o so, n.; pl. {Virtuosos}; It. {Virtuosi}. [It. See {Virtuous}.] 1. One devoted to virtu; one skilled in the fine arts, in antiquities, and the like; a collector or ardent admirer of curiosities, etc. [1913 Webster] Virtuoso the Italians… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Violin — Infobox Instrument name=Violin names=Fiddle, de: Violine or Geige, fr: Violon, it: Violino classification=String instrument (bowed) range= related= *Violin family (viola, cello) *Viol family (includes double bass) musicians= *List of violinists… …   Wikipedia

  • Violin Concerto (Elgar) — Sir Edward Elgar s Violin Concerto in B minor, Op. 61, is one of his longest orchestral works and has been described as the greatest English contribution to the treasury of Romantic violin concertos . [David Dubal, in The Essential Canon of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»